1 00:01:16,000 --> 00:01:18,375 Kuwa mzuri dhidi ya Python, Mwalimu. 2 00:01:18,458 --> 00:01:22,375 Haupaswi kufanya utani mwingi Kuhusu nyoka hapa, rafiki yangu. 3 00:02:02,042 --> 00:02:03,542 Tommy! 4 00:02:04,500 --> 00:02:05,792 Uko sawa? 5 00:02:46,750 --> 00:02:47,750 Nini kuzimu? 6 00:03:00,667 --> 00:03:02,417 Fuck. Hapana. 7 00:03:02,500 --> 00:03:03,750 HAPANA! 8 00:03:11,000 --> 00:03:12,542 Hapana. 9 00:03:35,250 --> 00:03:37,708 Hapana, hapana. 10 00:03:37,792 --> 00:03:38,625 Usifanye! 11 00:03:38,708 --> 00:03:40,042 HAPANA! 12 00:04:33,083 --> 00:04:35,833 -Hello. -Hello! 13 00:04:35,917 --> 00:04:38,875 Je! Haukuweza kukusumbua, jazba? Je! Ulipata menyu moja tu? 14 00:04:38,958 --> 00:04:40,958 Je! Tunaweza kuuliza menyu tatu za ziada? 15 00:04:44,833 --> 00:04:49,375 Wanapanga kayaking kwenye mto, ambayo inapaswa kuwa nzuri. 16 00:04:49,458 --> 00:04:53,375 Unapata msitu sahihi kuona. Labda kesho wakati wasichana wananunua? 17 00:04:53,458 --> 00:04:55,333 Hakika. 18 00:04:55,417 --> 00:04:58,333 Kwa nini unafikiria, Tungependa kununua kuliko Sail Kayak? 19 00:04:58,417 --> 00:05:03,250 Kwa sababu ungekuwa na chumbani Katika vyumba vyote vya nyumba mpya. 20 00:05:03,333 --> 00:05:06,292 Hata jikoni. Sio hata uwongo. 21 00:05:06,375 --> 00:05:08,833 Wasikie moja kwa moja. 22 00:05:08,917 --> 00:05:12,417 Wanasema, Kwamba wasichana wawili hawawezi kuchukua meli. 23 00:05:12,500 --> 00:05:16,708 Kwa hivyo kuna nyoka na mamba wote. 24 00:05:16,792 --> 00:05:19,708 Unaruka juu ya kitanda, Unaona tu buibui. 25 00:05:19,792 --> 00:05:22,917 Je! Tunajikuta tu katika hii, Maya? 26 00:05:25,083 --> 00:05:27,542 -Ni mimi ni safi. -Havyo imetulia. 27 00:05:27,625 --> 00:05:29,208 Ndio, imetulia. 28 00:05:35,000 --> 00:05:37,125 Mafuta. Asante sana. 29 00:05:37,208 --> 00:05:39,417 Kwa kweli nataka kusema kitu. 30 00:05:39,500 --> 00:05:40,833 Vile. 31 00:05:40,917 --> 00:05:45,000 Sio kitu maalum. Asante kwa wote wawili wangejiunga. 32 00:05:45,083 --> 00:05:47,708 Tunafurahi sana, kwamba ulichukua safari. 33 00:05:47,792 --> 00:05:48,833 Ninyi ni marafiki wetu bora, 34 00:05:48,917 --> 00:05:51,375 Na hakuna, Tungependa kuwa na 35 00:05:51,458 --> 00:05:52,292 kuliko wewe. 36 00:05:52,375 --> 00:05:55,500 Pili Je! Kuna kweli kuna kitu cha kusherehekea. 37 00:05:55,583 --> 00:05:58,083 Leo mwishowe nina ... 38 00:06:00,708 --> 00:06:03,875 ... Mwishowe kampuni iliuza. 39 00:06:03,958 --> 00:06:06,583 -Kuna pesa imeingia. -Wow. 40 00:06:06,667 --> 00:06:07,375 Je! Ni kweli? 41 00:06:07,458 --> 00:06:11,375 Napenda kusherehekea hiyo Na zawadi kidogo kwako. 42 00:06:11,458 --> 00:06:13,833 Tunalipa kwa safari na gharama zote. 43 00:06:13,917 --> 00:06:17,083 -Rub na Stub. -Wow, Ritchie. 44 00:06:17,167 --> 00:06:19,333 Ni nzuri ya kutosha na wewe. 45 00:06:19,417 --> 00:06:20,833 Asante sana. 46 00:06:20,917 --> 00:06:22,667 Sio hivyo, AJ? 47 00:06:24,042 --> 00:06:26,417 AJ? 48 00:06:26,500 --> 00:06:29,958 Wacha bakuli kwa marafiki bora. 49 00:06:30,042 --> 00:06:31,750 -Bowl. -Watengenezaji bora. 50 00:06:53,542 --> 00:06:56,292 Yeye hulipa likizo yetu. 51 00:06:56,375 --> 00:06:58,417 Je! Hafikiri tunaweza kujimudu? 52 00:06:58,500 --> 00:07:04,375 Daima amekuwa rafiki yako wa karibu Na alifunga tu sanduku kwenye kampuni yake. 53 00:07:04,458 --> 00:07:07,583 -Kupenda kushiriki nawe. -Share? 54 00:07:09,583 --> 00:07:12,875 Alianzisha kampuni hiyo Katika chumba chetu cha mabweni. 55 00:07:12,958 --> 00:07:15,792 Labda angeniuliza karibu kuwa na 56 00:07:15,875 --> 00:07:17,792 Badala ya kuitunza mwenyewe. 57 00:07:17,875 --> 00:07:20,458 Basi baba yako hakuwa inahitajika kuniajiri. 58 00:07:20,542 --> 00:07:22,292 -Tax. -Ninamaanisha. 59 00:07:22,375 --> 00:07:26,292 Kila mtu anajua kuwa nilipata kazi tu, Kwa sababu nimeolewa na binti wa bosi. 60 00:07:28,542 --> 00:07:31,625 Kuta hapa zimehakikishiwa kuwa nyembamba. 61 00:07:32,625 --> 00:07:34,917 Je! Hatupaswi kufanya kelele yoyote? 62 00:07:35,917 --> 00:07:37,458 Mwishowe, kuna ishara. 63 00:07:37,542 --> 00:07:39,000 Ni kazi. 64 00:07:40,542 --> 00:07:43,208 Hi, Felix. Inaendeleaje? 65 00:07:43,292 --> 00:07:45,333 Ndio, tuko katikati ya mahali. 66 00:07:47,125 --> 00:07:49,000 Salamu baba kutoka kwangu. 67 00:07:49,083 --> 00:07:50,292 Je! Wewe ni mzito? 68 00:07:52,833 --> 00:07:54,958 Ndio, samahani. Imekuwa wazimu. 69 00:07:55,042 --> 00:07:56,708 Hakuna kifuniko hapa. 70 00:08:37,708 --> 00:08:38,958 Habari za asubuhi. 71 00:08:39,042 --> 00:08:42,333 Jina langu ni Nick. Lazima niwe mwongozo wako kwenye mto. 72 00:08:42,417 --> 00:08:44,625 Je! Umewahi kusafiri huko Kayak hapo awali? 73 00:08:44,708 --> 00:08:45,417 Hapana. 74 00:08:45,625 --> 00:08:49,417 Hakuna shida. Utahitaji jackets za maisha. 75 00:08:51,500 --> 00:08:52,625 Tafadhali. 76 00:08:52,708 --> 00:08:53,583 Asante. 77 00:08:53,667 --> 00:08:55,250 -Vevsgo. -Nashukuru. 78 00:08:55,333 --> 00:08:57,250 Ni kwako na ni kwako. 79 00:08:57,333 --> 00:08:58,458 Tafadhali. 80 00:08:58,542 --> 00:09:00,958 -I Pink? -Mi saizi inafaa. 81 00:09:01,042 --> 00:09:04,042 -Ni kuruka juu. -Hakuna vest, hakuna kayak. 82 00:09:05,458 --> 00:09:07,042 Lazima pia uvae viatu vya kuoga. 83 00:09:07,125 --> 00:09:08,667 Ninapaswa kuwa na ukubwa. 84 00:09:10,042 --> 00:09:11,375 Inalingana na macho yako. 85 00:09:11,458 --> 00:09:15,917 Safari iliishia kugharimu ziada kidogo, Lakini mimi. 86 00:09:27,250 --> 00:09:28,375 Ndio, kama hiyo. 87 00:09:28,458 --> 00:09:31,792 Na mwenzi wako. 88 00:09:31,875 --> 00:09:32,667 Ah, sawa. 89 00:09:32,750 --> 00:09:34,667 Samahani. 90 00:09:34,750 --> 00:09:36,417 -Nashukuru. -Fint. 91 00:09:36,500 --> 00:09:38,083 Nimekufungulia tu. 92 00:09:43,500 --> 00:09:45,833 Je! Hapa kuna mamba? 93 00:09:45,917 --> 00:09:48,083 Lazima ukae kwenye kayak. 94 00:09:49,708 --> 00:09:52,333 Haikuwa ndio au hapana. 95 00:09:52,417 --> 00:09:55,792 -May hii ilikuwa wazo la kijinga. -Inapaswa kwenda. 96 00:10:02,833 --> 00:10:03,708 Kisha shikilia. 97 00:10:09,125 --> 00:10:10,583 Endelea tu karibu. 98 00:10:17,208 --> 00:10:18,792 Je! Anapata mashua yake mwenyewe? 99 00:10:18,875 --> 00:10:20,042 Inaitwa kayak. 100 00:10:20,125 --> 00:10:21,458 Utulivu na utulivu. 101 00:10:21,542 --> 00:10:23,417 Weka wimbo mzuri. 102 00:10:23,500 --> 00:10:25,667 -Wow. -Majayo kamili. 103 00:10:25,750 --> 00:10:27,917 Tengeneza pembe ya kulia na viwiko. 104 00:10:28,000 --> 00:10:29,708 Kuna mikono yako inapaswa kuwa. 105 00:10:29,792 --> 00:10:31,375 Kwa pembe ya kulia. Yaani. 106 00:10:33,833 --> 00:10:35,208 Baada ya yote, wewe ni talanta ya asili. 107 00:10:35,292 --> 00:10:36,500 Usikuheshimu. 108 00:10:36,583 --> 00:10:38,042 Inaonekana vizuri. 109 00:10:38,125 --> 00:10:39,125 Kaa chini! 110 00:10:39,208 --> 00:10:41,542 Wewe ni talanta ya asili! 111 00:10:41,625 --> 00:10:42,583 Uh! 112 00:10:42,667 --> 00:10:45,083 Shikilia wimbo. 113 00:10:45,958 --> 00:10:47,708 Na kisha kwa upande mwingine. 114 00:10:54,333 --> 00:10:56,500 Je! Unajisikia adventurous? 115 00:10:56,583 --> 00:10:59,375 Tunaweza kukaa na kulala usiku Na chukua siku ya ziada. 116 00:10:59,458 --> 00:11:00,750 -Na kwenye msitu? -YES. 117 00:11:00,833 --> 00:11:04,750 Tunahitaji vifaa zaidi, Na wanapaswa kuwa na uwezo wa kukutana nasi na jeep. 118 00:11:06,167 --> 00:11:09,125 Sawa, wacha tuifanye. 119 00:11:09,208 --> 00:11:11,958 Sasa tunajua ni nani anayeamua. Ndio. 120 00:11:13,000 --> 00:11:14,875 Sawa. Kuna wimbi kidogo huko nje. 121 00:11:14,958 --> 00:11:17,958 Itafunga kidogo, Kwa hivyo weka vitu vyako vya thamani hapa. 122 00:11:18,042 --> 00:11:21,375 -Fint. -Begi haina maji. 123 00:11:23,042 --> 00:11:28,333 Ni sehemu ya uzoefu, Kuacha teknolojia kwa siku chache. 124 00:11:28,417 --> 00:11:29,542 Hapana asante. 125 00:11:29,625 --> 00:11:32,542 Wall Street inaishi vya kutosha, kwamba unaepuka simu. 126 00:11:32,625 --> 00:11:35,708 -Ni nani atakukosa? -Kuna ishara yoyote. 127 00:11:36,750 --> 00:11:38,625 Asante. 128 00:11:38,708 --> 00:11:41,417 Aj. Ni siku mbili. 129 00:11:44,833 --> 00:11:46,875 Sawa ... 130 00:11:46,958 --> 00:11:48,750 Lazima kuwe na kitu cha kutamani kwenye simu hiyo. 131 00:11:50,500 --> 00:11:52,167 Inafurahisha wapi. 132 00:12:15,167 --> 00:12:17,083 Angalia hapo. 133 00:12:35,083 --> 00:12:38,750 Mtu anasema mto huu uliundwa 134 00:12:38,833 --> 00:12:42,083 ya machozi kutoka kwa mungu wa kike aliyelia, 135 00:12:42,167 --> 00:12:44,375 Alipoona uzuri mbichi. 136 00:12:46,125 --> 00:12:49,083 Una bahati ya kuwa hapa kila siku. 137 00:12:49,167 --> 00:12:51,083 Hapa kuna amani sana. 138 00:12:51,167 --> 00:12:52,375 Ndio, labda sasa, 139 00:12:52,458 --> 00:12:54,500 Lakini subiri tu hadi kambini usiku wa leo. 140 00:12:54,583 --> 00:12:56,625 Jungle ni kama ilibadilishwa usiku. 141 00:12:59,042 --> 00:13:01,417 -Unakuja kwa muda gani hapa? -Ma maisha. 142 00:13:01,500 --> 00:13:03,500 Baba yangu alikuwa mwongozo hapa kwa miaka 40. 143 00:13:03,583 --> 00:13:06,333 Babu yake, baba yangu mkubwa, 144 00:13:06,417 --> 00:13:08,792 alikuwa mmoja wa wa kwanza kutoka nje, Ilikuja hapa. 145 00:13:08,875 --> 00:13:11,208 Lakini kwa bahati mbaya aliishia ... 146 00:13:11,292 --> 00:13:12,667 Hiyo ni nini? 147 00:13:13,500 --> 00:13:15,125 Ndio, basi. Yeye ... 148 00:13:16,375 --> 00:13:18,167 Alipotea. 149 00:13:18,250 --> 00:13:20,792 -Kuoga? -YES. 150 00:13:20,875 --> 00:13:26,208 Aligundua kabila hapa, Na siku moja hakurudi. 151 00:13:26,292 --> 00:13:27,750 Hakuna hata mmoja wao aliyefanya. 152 00:13:27,833 --> 00:13:32,125 Ikiwa hakurudi, Je! Unajua wapi hapa kuna kabila? 153 00:13:32,208 --> 00:13:35,292 Mtu alipata mali zake, 154 00:13:35,375 --> 00:13:38,583 Na mtu pia alipata kinyesi cha kibinadamu 155 00:13:38,667 --> 00:13:40,917 Na mabaki ya mifupa ndani. 156 00:13:41,958 --> 00:13:43,500 Bullshit. 157 00:13:43,583 --> 00:13:44,792 Hapana, kuwa sawa sasa. 158 00:13:44,875 --> 00:13:45,667 Shorts za Binadamu. 159 00:13:49,292 --> 00:13:52,500 Je! Unasema kabila ni bangi? 160 00:13:52,583 --> 00:13:54,958 Ndio, lakini hatukaribia nao. 161 00:13:55,042 --> 00:13:56,125 Ni utulivu gani. 162 00:13:57,667 --> 00:14:00,458 Je! Unasema bado wanaishi hapa? 163 00:14:00,542 --> 00:14:01,750 Walikuwa hapa kwanza. 164 00:14:01,833 --> 00:14:03,833 Hii ndio nyumba yao. 165 00:14:03,917 --> 00:14:07,083 Ikiwa mtu atawaruhusu kuwa, Je! Hawako hatarini kwa mtu yeyote. 166 00:14:07,167 --> 00:14:11,125 Kupitia miaka 100 kuwa na watu kutoka nje walitafuta ardhi yao, 167 00:14:11,208 --> 00:14:15,917 kuiba madini yao ya thamani na kuvuta miti yao. 168 00:14:16,000 --> 00:14:18,833 Ukataji miti umewasukuma Zaidi ndani ya msitu. 169 00:14:18,917 --> 00:14:21,167 Wana wanyama wachache na wachache kula, 170 00:14:21,250 --> 00:14:24,458 Kwa hivyo wanakata tamaa. 171 00:14:25,500 --> 00:14:26,667 Njaa. 172 00:14:27,958 --> 00:14:29,917 Lakini eneo lao limelindwa sasa. 173 00:14:31,417 --> 00:14:32,875 Ufikiaji ni marufuku. 174 00:14:52,292 --> 00:14:53,542 Vile. 175 00:14:53,625 --> 00:14:54,333 Hiyo ni sawa. 176 00:14:54,417 --> 00:14:56,292 Ndio jinsi, ndio. 177 00:14:57,250 --> 00:14:58,667 Kazi nzuri. 178 00:14:58,750 --> 00:15:01,833 -Ni lazima nichukue. -Kama. 179 00:15:04,750 --> 00:15:06,417 Je! Unasimamia? 180 00:15:17,042 --> 00:15:18,583 Kweli, AJ? 181 00:15:21,417 --> 00:15:23,667 Nilikuuliza ushike tena na maji. 182 00:15:31,375 --> 00:15:33,375 Mtu anaweza wazi Kuwa bahari kwenye mto. 183 00:15:38,750 --> 00:15:40,042 Je! Unasimamia? 184 00:15:41,958 --> 00:15:43,667 Je! Tunapaswa kurudi nyuma? 185 00:16:13,917 --> 00:16:17,333 Ufikiaji uliokatazwa 186 00:16:20,917 --> 00:16:22,917 Kisha tunahama. 187 00:16:23,000 --> 00:16:25,500 Tutatuma moja kwa moja kutoka msituni. 188 00:16:25,583 --> 00:16:26,708 Halo, Mama! 189 00:16:26,792 --> 00:16:30,708 Hii ndio kituo, Hiyo inachukua wewe kwenye adventure. 190 00:16:31,583 --> 00:16:32,833 Wengine hawathubutu. 191 00:16:32,917 --> 00:16:34,042 Je! Unaweza kuona hiyo shit? 192 00:16:34,125 --> 00:16:39,042 Labda wana maua yaliyolindwa. Maua duni. 193 00:16:39,125 --> 00:16:40,750 Fuck yake. Tunaendesha huko. 194 00:16:40,833 --> 00:16:41,958 Kaa kwenye kituo. 195 00:16:42,042 --> 00:16:45,917 -Ni maoni ngapi? -Tatu watazamaji elfu. 196 00:16:46,000 --> 00:16:46,917 Mafuta. 197 00:16:47,000 --> 00:16:48,583 -Shep tunaipa gesi? -YES. 198 00:16:48,667 --> 00:16:49,667 Vile. 199 00:17:28,583 --> 00:17:30,083 Danny? 200 00:17:37,625 --> 00:17:39,167 Danny? 201 00:17:42,875 --> 00:17:44,875 Unafanya nini, Danny? 202 00:17:48,792 --> 00:17:50,333 Danny? 203 00:17:58,875 --> 00:18:00,208 Jasmine? 204 00:18:00,292 --> 00:18:03,042 Nadhani likizo yetu ijayo 205 00:18:03,125 --> 00:18:05,208 Lazima iwe kwenye yacht katika Karibiani. 206 00:18:05,292 --> 00:18:07,792 Maji labda ni wazi. 207 00:18:07,875 --> 00:18:09,250 -Hey! -USKLE, mwenzi. 208 00:18:09,333 --> 00:18:11,250 -Kosa langu. -AJ! 209 00:18:11,333 --> 00:18:13,500 Je! Umechukua mama yako na? 210 00:18:30,917 --> 00:18:32,333 Watu. 211 00:18:32,417 --> 00:18:35,000 Python sio hatari. 212 00:18:35,083 --> 00:18:36,708 Sio hatari kabisa. 213 00:18:36,792 --> 00:18:41,167 -Ungeweza kusema. -Ulikuwa busy sana kulia. 214 00:18:41,250 --> 00:18:44,208 -Tijiti! -Katika kijinga kidogo kavu. 215 00:18:44,292 --> 00:18:46,333 Kuthubutu, unasema? Subiri tu. 216 00:18:46,417 --> 00:18:47,917 Hapana, Ritchie. 217 00:18:48,833 --> 00:18:50,542 Hapana, Ritchie. HAPANA! 218 00:18:53,042 --> 00:18:54,875 -Ritchie! -Ni nani aliye kavu sasa? 219 00:18:59,667 --> 00:19:01,458 Simu yangu ... 220 00:19:01,542 --> 00:19:03,458 -Ma simu yangu! -Kuokoa hapa. 221 00:19:03,542 --> 00:19:04,750 Nina wewe. 222 00:19:04,833 --> 00:19:05,917 Asante. 223 00:19:15,625 --> 00:19:17,458 Iko hapo. 224 00:19:17,542 --> 00:19:21,625 Anaruka ndani ya maji hapa, ya maeneo yote, Na kisha unafikiria juu ya simu yako? 225 00:19:22,750 --> 00:19:24,250 Vile! 226 00:19:24,333 --> 00:19:25,625 Imejaa. 227 00:19:25,708 --> 00:19:27,625 Kuna nini kwenye simu hiyo ingawa? 228 00:20:40,208 --> 00:20:41,833 Fuck. 229 00:21:07,375 --> 00:21:09,792 Njoo. 230 00:21:32,792 --> 00:21:37,500 Ikiwa mtu anaona hii ... 231 00:21:39,958 --> 00:21:42,208 Wamemuua Danny. 232 00:21:43,208 --> 00:21:46,250 Sijui wao ni nani lakini ... 233 00:21:54,250 --> 00:21:56,625 Hapana, hapana! 234 00:22:25,292 --> 00:22:27,708 -Er u sawa? -Ye, nadhani hivyo. 235 00:22:28,875 --> 00:22:30,167 Rukia tu pwani. 236 00:22:30,250 --> 00:22:31,333 Tunaenda hivyo. 237 00:22:38,917 --> 00:22:41,000 Inapaswa kwenda chini kwenye bakuli la mchele. 238 00:22:42,833 --> 00:22:45,000 Kweli ndio. 239 00:22:45,083 --> 00:22:47,833 Ninaenda chini na kununua mchele. 240 00:22:55,458 --> 00:22:57,083 Anatarajia nini kutoka kwetu? 241 00:22:57,167 --> 00:22:59,375 Hakuna mtu aliyewahi kuwa msituni 242 00:22:59,458 --> 00:23:01,750 Na tu inaweza ... 243 00:23:01,833 --> 00:23:03,167 Vile. 244 00:23:13,292 --> 00:23:14,833 Asante, Nick. 245 00:23:15,708 --> 00:23:17,750 Ni nzuri na mtu anayeweza. 246 00:23:17,833 --> 00:23:18,958 "Asante, Nick. 247 00:23:19,042 --> 00:23:20,833 Je! Unaweza pia kutumia uume wako mkubwa 248 00:23:20,917 --> 00:23:24,167 Kuvuta mti, Kwa hivyo tunaweza kutengeneza moto? " 249 00:23:36,542 --> 00:23:37,917 Ilikuwa nini? 250 00:23:38,000 --> 00:23:39,208 Hawajui. 251 00:23:40,333 --> 00:23:43,125 -Kuna utani wako? -Hakuna, mimi ni kutoka Romford. 252 00:23:43,208 --> 00:23:46,042 Sijui ilikuwa nini. 253 00:23:46,125 --> 00:23:49,083 Hakuna mtu anajua kinachojificha hapa. 254 00:23:49,167 --> 00:23:51,125 Kwa hivyo, inaitwa "msitu". 255 00:23:52,500 --> 00:23:56,208 -Hivyo kawaida wanawake wa kupenda. -Si kama wengine. 256 00:23:58,708 --> 00:24:00,500 Umeoa? 257 00:24:02,333 --> 00:24:05,958 Ambao wanasumbua kuwa na mmoja, Ni nani aliye kila wakati kwenye msitu? 258 00:24:06,042 --> 00:24:08,750 Labda mtu ambaye angependa kuleta? 259 00:24:13,208 --> 00:24:14,708 Je! Wewe ni mpweke? 260 00:24:18,167 --> 00:24:20,125 Ulikutanaje na AJ kila mmoja? 261 00:24:20,208 --> 00:24:24,750 Anapaswa kutumia kazi, Basi baba yangu alimuajiri. 262 00:24:24,833 --> 00:24:26,292 Je! Hiyo ilikuwa yote? 263 00:24:26,375 --> 00:24:29,833 -YES. -Kama. 264 00:24:29,917 --> 00:24:31,542 Romford, unasema? 265 00:24:32,542 --> 00:24:35,333 Je! Ni nini mtu kutoka Essex njia yote hapa? 266 00:24:37,250 --> 00:24:39,833 Baada ya yote, niliambia juu ya baba yangu mkubwa. 267 00:24:41,500 --> 00:24:43,750 Ni yeye hapa. 268 00:24:43,833 --> 00:24:46,125 George Robinson. 269 00:24:46,208 --> 00:24:48,125 Alikuwa maarufu wakati huo. 270 00:24:48,208 --> 00:24:49,583 Nilikuwa nikichukizwa naye. 271 00:24:49,667 --> 00:24:52,500 Niliangalia wakati wote Katika picha zake zote. 272 00:24:52,583 --> 00:24:54,583 Nilitaka tu kuwa kama yeye. 273 00:24:54,667 --> 00:24:56,750 Nilipozeeka na kupata zaidi hapa, 274 00:24:56,833 --> 00:24:59,542 Niligundua, kwamba alikuja baada ya almasi, 275 00:24:59,625 --> 00:25:01,167 Sapphires, 276 00:25:01,250 --> 00:25:03,833 Na nini kingine angeweza kupata. 277 00:25:03,917 --> 00:25:07,458 Baba yako mkubwa alitoweka, sivyo? 278 00:25:07,542 --> 00:25:10,917 Je! Unafikiria kweli ...? 279 00:25:14,000 --> 00:25:17,000 Kitu kilitokea hapo Angalau pamoja naye. 280 00:25:17,083 --> 00:25:18,875 Kuna hadithi zingine pia. 281 00:25:18,958 --> 00:25:21,292 Mtu alifanya kazi na misitu. 282 00:25:21,375 --> 00:25:22,833 Walisafisha msitu 283 00:25:22,917 --> 00:25:24,458 Na kuwa karibu sana na shina. 284 00:25:26,708 --> 00:25:29,958 Unajua jinsi buibui Kukamata nzi kwenye wavu, sawa? 285 00:25:31,417 --> 00:25:33,833 Paka huchezaje na panya? 286 00:25:35,375 --> 00:25:38,292 Wakati mwingine nyangumi muuaji huchukua 287 00:25:38,375 --> 00:25:39,667 Kuuma ndogo ya muhuri. 288 00:25:41,000 --> 00:25:43,625 Wanawaendesha polepole wamechoka. 289 00:25:51,750 --> 00:25:54,875 Kumbuka kwamba shina haina umeme. 290 00:25:54,958 --> 00:25:58,042 Hawana majokofu Kuweka nyama safi. 291 00:25:58,125 --> 00:26:02,417 Wanaweka mawindo kuwa hai na karibu, mpaka wanahitaji. 292 00:26:02,500 --> 00:26:05,625 Kwa nini hawawafunga tu kwa mti 293 00:26:05,708 --> 00:26:07,417 Au uzifunge ndani ya ngome? 294 00:26:07,500 --> 00:26:11,125 Wanawafanya wawe wapole na wepesi wa kutosha, Kwamba watoto wao wanaweza ... 295 00:26:13,750 --> 00:26:16,917 Kweli, lakini logi Mwishowe nikarudi mto. 296 00:26:19,708 --> 00:26:20,917 Msaada! 297 00:26:21,000 --> 00:26:22,500 Je! Kuna mtu yeyote anayeweza kunisaidia? 298 00:26:27,208 --> 00:26:29,792 Alikuwa na safu kubwa kwenye visigino 299 00:26:29,875 --> 00:26:33,167 Na akapiga kelele kwamba kulikuwa na watoto baada yake. 300 00:26:33,250 --> 00:26:35,542 Watoto wa Carnivorous. 301 00:26:35,625 --> 00:26:38,417 -Unafanya nini? -Uliniogopa. 302 00:26:40,167 --> 00:26:43,208 Je! Yeye huambia hadithi za roho tena? 303 00:26:43,292 --> 00:26:44,917 Je! Hiyo ni sehemu ya uzoefu, 304 00:26:45,000 --> 00:26:47,958 kwamba umekaa motoni Na huogopa maisha ya watalii? 305 00:26:51,583 --> 00:26:53,458 Je! Unakuja kulala? 306 00:26:53,542 --> 00:26:54,625 Ndio. 307 00:27:00,833 --> 00:27:01,708 Usiku mwema. 308 00:27:01,792 --> 00:27:02,917 Usiku mwema. 309 00:27:23,708 --> 00:27:25,625 -Una sawa, mpenzi? -Aj ... 310 00:27:25,708 --> 00:27:26,917 Ndio, hiyo ni sawa. 311 00:27:36,208 --> 00:27:37,542 Usiku mwema, mpenzi. 312 00:27:37,625 --> 00:27:38,958 Usiku mwema, mpendwa wangu. 313 00:27:39,042 --> 00:27:40,583 Usiku mwema, jazba. 314 00:27:40,667 --> 00:27:42,667 Usiku mwema, AJ. 315 00:27:42,750 --> 00:27:44,542 -Godnat, Maya. -Godnat, Jazz. 316 00:27:44,625 --> 00:27:45,583 Usiku mwema, Ritch. 317 00:27:45,667 --> 00:27:47,292 Usiku mwema, Ritch. 318 00:27:47,375 --> 00:27:48,667 Usiku mwema, Jim Bob. 319 00:27:48,750 --> 00:27:49,750 Usiku mwema, John Boy. 320 00:27:49,833 --> 00:27:51,542 Usiku mwema, Mary Ellen. 321 00:27:56,542 --> 00:27:59,167 Usiku mwema, bangi. 322 00:27:59,250 --> 00:28:01,125 Usiku mwema ... 323 00:28:44,042 --> 00:28:45,875 Naweza kuwa na busu? 324 00:28:47,875 --> 00:28:49,125 Aj. 325 00:28:50,583 --> 00:28:52,875 Uliogopa maisha yangu. 326 00:28:52,958 --> 00:28:54,583 Nakuhitaji. 327 00:28:54,667 --> 00:28:56,000 Sio hapa. 328 00:28:56,083 --> 00:28:58,292 Kwa nini sio? 329 00:28:58,375 --> 00:29:01,125 Mke wako ni mita saba kutoka hapa. 330 00:29:06,250 --> 00:29:08,958 Nifanye nini na hii? 331 00:29:09,042 --> 00:29:11,042 Nimekuwa nikikimbilia nayo siku nzima. 332 00:29:11,125 --> 00:29:12,542 Mtu anaweza kuumia. 333 00:29:12,625 --> 00:29:13,917 Aj. 334 00:29:15,667 --> 00:29:18,708 Nilidhani, Kusudi la safari hiyo lilikuwa kusema hivyo. 335 00:29:21,208 --> 00:29:22,500 AJ? 336 00:29:25,500 --> 00:29:26,333 Nini sasa? 337 00:29:26,417 --> 00:29:27,500 Kuna nini? 338 00:29:29,167 --> 00:29:31,917 Labda tunapaswa kusubiri muda kidogo. 339 00:29:32,000 --> 00:29:33,375 Subiri? 340 00:29:35,250 --> 00:29:37,875 Siwezi kukaa kama hii. 341 00:29:37,958 --> 00:29:39,958 Kukutana katika hoteli kwa siri 342 00:29:40,042 --> 00:29:42,917 Ili Ritchie asigundue. 343 00:29:43,000 --> 00:29:44,667 Hiyo ndio tu. 344 00:29:44,750 --> 00:29:47,417 Ritchie na mimi ni marafiki wa zamani. 345 00:29:47,500 --> 00:29:50,250 Nimemjua tangu kabla ya kukutana naye. 346 00:29:50,333 --> 00:29:51,667 Yeye ni rafiki yangu mkubwa. 347 00:29:51,750 --> 00:29:55,708 Rafiki bora, Ikiwa mke unaenda kulala na. 348 00:29:55,792 --> 00:29:58,583 Yote ni kukimbia tu, jazba. 349 00:29:58,667 --> 00:29:59,750 Kukimbia kidogo? 350 00:29:59,833 --> 00:30:02,542 Ninasema tu, Kwamba haiendi vizuri kwangu 351 00:30:02,625 --> 00:30:04,542 Katika kampuni sasa hivi. 352 00:30:06,417 --> 00:30:08,042 Baba ya Maya anaacha hivi karibuni, 353 00:30:08,125 --> 00:30:12,333 Kwa hivyo mtu lazima achukue mahali pake. 354 00:30:13,708 --> 00:30:15,208 Inaweza kufaidi sisi sote. 355 00:30:17,875 --> 00:30:20,375 Lakini unaacha kampuni. 356 00:30:20,458 --> 00:30:23,583 Unawezaje kumuacha Na bado unafanya kazi kwa baba yake? 357 00:30:25,708 --> 00:30:27,625 Ee Mungu. 358 00:30:27,708 --> 00:30:29,417 Haumwachi, je! 359 00:30:31,583 --> 00:30:32,917 Hautawahi kumuacha. 360 00:30:33,000 --> 00:30:39,167 Unaenda zaidi kuwa muhimu kuliko kuwa na mimi. 361 00:30:39,250 --> 00:30:40,583 Sikiza, jazba. 362 00:30:40,667 --> 00:30:42,667 Usifanye. 363 00:30:42,750 --> 00:30:45,708 Je! Hii yote imekuwa nini, AJ? 364 00:30:45,792 --> 00:30:50,000 -Isiwezi kukaa tu kama hii? -Slive anajua kama hii? 365 00:30:50,083 --> 00:30:52,625 Je! Ninapaswa kukaa tu kwenye mashua 366 00:30:52,708 --> 00:30:54,750 Na kujifanya kuwa hakuna kilichotokea? 367 00:30:56,625 --> 00:30:58,167 Kayak. 368 00:30:58,250 --> 00:31:00,250 Wanaitwa "Kayaks". 369 00:31:00,333 --> 00:31:01,167 AJ! 370 00:31:03,708 --> 00:31:05,542 Unaenda wapi? Tuko msituni. 371 00:31:05,625 --> 00:31:07,167 Hujui ni nini huko nje. 372 00:31:10,333 --> 00:31:13,167 Haiwezi kuwa mbaya kuliko hiyo, Kuna hapa. 373 00:32:03,375 --> 00:32:05,917 Ah! 374 00:32:06,000 --> 00:32:08,583 Kwa nini mgongo wangu unahisi kama simiti? 375 00:32:11,000 --> 00:32:14,417 Labda kwa sababu, Nimelala kati ya miti miwili! 376 00:32:18,083 --> 00:32:19,583 Umeona Ritchie? 377 00:32:19,667 --> 00:32:20,625 Nini? 378 00:32:20,708 --> 00:32:21,917 Amekwenda. 379 00:32:22,000 --> 00:32:23,042 Unamaanisha nini? 380 00:32:23,125 --> 00:32:25,250 Yeye sio tena, AJ. 381 00:32:25,333 --> 00:32:27,958 Amechukua kayak yangu. 382 00:32:28,042 --> 00:32:31,417 -Ni nini? -Ni nini kilitokea jana usiku? 383 00:32:31,500 --> 00:32:34,292 Kitu lazima kilisababisha Kitendo cha ujinga sana. 384 00:32:34,375 --> 00:32:36,792 Jihadharini. 385 00:32:36,875 --> 00:32:38,125 Yeye ni rafiki yangu mkubwa. 386 00:32:38,208 --> 00:32:38,958 Ritchie! 387 00:32:39,042 --> 00:32:41,167 Tumekuajiri kutuonyesha karibu. 388 00:32:41,250 --> 00:32:41,958 Haki ya kutosha. 389 00:32:42,042 --> 00:32:44,125 Labda mmoja wenu anaweza kuita jeep 390 00:32:44,208 --> 00:32:45,750 Na sema tutacheleweshwa, 391 00:32:45,833 --> 00:32:47,542 Kwa hivyo hatujatoka hapa. 392 00:32:47,625 --> 00:32:48,875 Kweli hapana, haiendi. 393 00:32:48,958 --> 00:32:52,667 Simu ziko kwenye begi isiyo na maji Katika kayak alichukua. 394 00:32:52,750 --> 00:32:54,375 Tunaweza pia kutumia simu yako. 395 00:32:54,458 --> 00:32:55,708 Hapana, sio pia. 396 00:32:55,792 --> 00:32:58,333 Uliipoteza kwenye mto ili haifanyi kazi. 397 00:32:58,417 --> 00:33:00,958 -I ya kayak? -Nilitarajia kutoweka. 398 00:33:01,042 --> 00:33:04,792 Je! Hatuwezi tu kupata Ritchie? 399 00:33:04,875 --> 00:33:06,500 Anaweza kuwa mbali. 400 00:33:08,333 --> 00:33:10,042 Kuna mto mmoja tu. 401 00:33:12,250 --> 00:33:14,167 Wacha tuangalie kujaa. 402 00:33:19,625 --> 00:33:22,417 Msichana aliishiaje kama wewe pamoja naye? 403 00:33:22,500 --> 00:33:24,083 Ana wasiwasi tu. 404 00:33:24,167 --> 00:33:26,750 Ndoa sio kamili kila wakati. 405 00:33:26,833 --> 00:33:30,250 Je! Unakumbuka, Ilikuwa ya mwisho kabisa? 406 00:33:30,333 --> 00:33:32,125 Wacha tuondoke. 407 00:33:57,708 --> 00:33:59,042 Huo ni uwongo. 408 00:34:00,917 --> 00:34:02,458 Tutachelewa. 409 00:34:02,542 --> 00:34:04,500 Unamaanisha nini? 410 00:34:04,583 --> 00:34:09,000 Kabla ya jana hakuwahi kuwa nayo Umekuwa kwenye mto, sivyo? 411 00:34:09,083 --> 00:34:11,042 Hajawahi kusafiri kwa meli hapo awali. 412 00:34:12,417 --> 00:34:14,167 Yeye hajasafirishwa kwa njia hiyo. 413 00:34:14,250 --> 00:34:15,833 Je! Ungesafiri kwa njia gani? 414 00:34:17,417 --> 00:34:18,625 Kwa njia hiyo? 415 00:34:18,708 --> 00:34:20,250 -Inaenda. -Isivyo? 416 00:34:20,333 --> 00:34:23,375 -Ni ardhi ya zamani, iliyolindwa. -Nataka kutomba hiyo. 417 00:34:23,458 --> 00:34:26,583 -Tuita jeep. -Op ndani ya punda na jeep. 418 00:34:26,667 --> 00:34:27,875 Hatuachi Ritchie. 419 00:34:27,958 --> 00:34:29,167 Tunaendelea kama ilivyopangwa. 420 00:34:29,250 --> 00:34:31,542 Hiyo ndio, sio kweli? 421 00:34:31,625 --> 00:34:32,667 Wale uliozungumza nao? 422 00:34:32,750 --> 00:34:33,958 WHO? 423 00:34:34,042 --> 00:34:37,333 Sio waffle hiyo kuhusu rundo la psychopaths za jungle tena. 424 00:34:37,417 --> 00:34:39,750 Ni akina nani? 425 00:34:39,833 --> 00:34:43,125 Hautajua hilo. Hawaamini mema na mabaya. 426 00:34:43,208 --> 00:34:46,458 Tunatoka nje na ikiwa hitaji liko, 427 00:34:46,542 --> 00:34:47,708 Je! Sisi ni chakula tu. 428 00:34:47,792 --> 00:34:49,667 Unataka tu kutuacha? 429 00:34:49,750 --> 00:34:53,542 Ikiwa hatutaingia hawatatoka. Hii imekuwa hivyo kila wakati. 430 00:34:53,625 --> 00:34:56,208 Kwa kuwa baba mkubwa alikuwa amechomwa juu ya miiko. 431 00:34:57,333 --> 00:34:58,583 Niambie wakati mwingine. 432 00:34:58,667 --> 00:35:00,167 Je! Umewahi kuwaona? 433 00:35:01,292 --> 00:35:02,583 Hapana. 434 00:35:02,667 --> 00:35:04,125 Je! Unajua kwanini? 435 00:35:04,208 --> 00:35:05,500 Kwa sababu hazipatikani. 436 00:35:05,583 --> 00:35:07,250 -Hii kama unavyotaka. -NO! 437 00:35:07,333 --> 00:35:09,792 Nitapiga kayak yako ikiwa utashikamana. 438 00:35:09,875 --> 00:35:12,958 Tunasafiri boti kwa njia hiyo Kupata rafiki yetu. 439 00:35:13,042 --> 00:35:15,708 Samahani. Jackets za Ka-Fucking. 440 00:35:15,792 --> 00:35:19,125 Ama unachukua na wewe, Au lazima uogelea. 441 00:35:19,208 --> 00:35:20,083 Je! Uko pamoja? 442 00:35:20,167 --> 00:35:22,375 Hatuwezi kumuacha Ritchie. 443 00:35:24,542 --> 00:35:27,417 -Kuondoka mara tu tunapokuwa naye? -YES. 444 00:36:01,333 --> 00:36:02,708 Tazama! 445 00:36:06,875 --> 00:36:08,208 Yuko wapi? 446 00:36:09,708 --> 00:36:11,500 Yuko wapi? 447 00:36:16,042 --> 00:36:17,333 Mfuko umepita. 448 00:36:17,417 --> 00:36:18,875 Simu hazipo hapa. 449 00:36:22,125 --> 00:36:23,167 Ritchie! 450 00:36:23,250 --> 00:36:24,542 Ritchie! 451 00:36:30,125 --> 00:36:31,625 Koti lake la maisha. 452 00:36:34,500 --> 00:36:35,833 Nitakaa hapa. 453 00:36:35,917 --> 00:36:40,042 -Os Kayaks tumepotea. -Waogopa, Rambo? 454 00:36:40,125 --> 00:36:42,167 Ndio. 455 00:36:42,250 --> 00:36:43,708 Unapata saa. 456 00:36:43,792 --> 00:36:47,542 Kaa, kwa muda mrefu kama unavyotaka, Lakini nitakuwa katika saa moja. 457 00:36:47,625 --> 00:36:48,875 Tunakuja. 458 00:36:49,917 --> 00:36:51,375 Njoo. 459 00:36:52,625 --> 00:36:54,083 Ritchie? 460 00:37:12,958 --> 00:37:14,333 Ritchie? 461 00:37:18,375 --> 00:37:20,042 Ritchie? 462 00:37:24,417 --> 00:37:25,958 Sikiliza. 463 00:37:53,750 --> 00:37:55,625 Ritchie? 464 00:38:05,667 --> 00:38:06,792 Njia hiyo. 465 00:39:04,792 --> 00:39:06,208 Marafiki! 466 00:39:08,500 --> 00:39:10,042 Niko hapa! 467 00:39:21,875 --> 00:39:23,458 Hello? 468 00:40:41,792 --> 00:40:46,958 Kwa hivyo baba yako mkubwa alitoweka, kwa hivyo, Sio kweli? 469 00:40:49,042 --> 00:40:52,208 Je! Unafikiria kweli ... 470 00:42:06,000 --> 00:42:07,250 Ritchie? 471 00:42:09,000 --> 00:42:10,458 Ni wewe? 472 00:42:12,792 --> 00:42:14,958 Ritchie? 473 00:42:15,042 --> 00:42:16,583 Ilikuwa nini? 474 00:42:16,667 --> 00:42:18,583 Wapi hapa inatisha. 475 00:42:33,208 --> 00:42:34,333 Nguruwe wako wa kijinga. 476 00:42:34,417 --> 00:42:36,125 -Unafanya nini? -Kuna manyoya ... 477 00:42:36,208 --> 00:42:37,667 Hi. 478 00:42:39,125 --> 00:42:41,083 Kwa nini umeondoka kambini? 479 00:42:41,167 --> 00:42:43,375 Sikuweza kulala. 480 00:42:43,458 --> 00:42:44,875 Nilikuwa na maumivu ya tumbo. 481 00:42:44,958 --> 00:42:47,625 Labda nilikunywa Maji mengi ya mto mapema. 482 00:42:47,708 --> 00:42:50,250 Ilikuwa ni ujinga lakini nilikuwa nimechoka sana. 483 00:42:50,333 --> 00:42:53,458 Nilichukua kayak na angesafiri mbele kidogo. 484 00:42:53,542 --> 00:42:55,292 Nilijaribu kupata jeep. 485 00:42:55,375 --> 00:42:58,583 Nilifurahi sana nilipokuona. 486 00:42:58,667 --> 00:42:59,542 Ni kwamba mimi tu, 487 00:42:59,625 --> 00:43:01,833 Au hatua inakwenda kwenye mishipa? 488 00:43:01,917 --> 00:43:05,125 -Unapaswa kuwa umesikiliza. -Ulisafiri vibaya. 489 00:43:05,208 --> 00:43:07,792 Na hapa hapa msitu umejaa Zombies. 490 00:43:07,875 --> 00:43:08,875 Zombies? 491 00:43:08,958 --> 00:43:10,375 Je! Anasema hivyo? 492 00:43:10,458 --> 00:43:11,875 Mpumbavu gani. 493 00:43:11,958 --> 00:43:13,625 Amewaambia mengi, 494 00:43:13,708 --> 00:43:15,542 Kwamba yeye anaamini ndani yake mwenyewe. 495 00:43:15,625 --> 00:43:18,000 Tunapaswa kutoka. 496 00:43:18,083 --> 00:43:19,292 Simu ziko wapi? 497 00:43:19,375 --> 00:43:20,958 Tunahitaji kupiga simu na kusema, 498 00:43:21,042 --> 00:43:22,750 Tuko wapi. 499 00:43:22,833 --> 00:43:27,417 -Sina simu. -Ilikuwa zimepita. Je! Hauna wao? 500 00:43:27,500 --> 00:43:29,708 Labda bado wako kwenye kayak. 501 00:43:29,792 --> 00:43:31,208 Labda Rambo aliwaacha. 502 00:43:31,292 --> 00:43:34,583 Anawaambia wasichana kila kitu kinachowezekana Kuwatisha. 503 00:43:34,667 --> 00:43:38,250 -Usiliogopa, sivyo? -Kuna mimea? 504 00:43:39,792 --> 00:43:42,375 Kwa hivyo sasa lazima tuondoke. 505 00:43:42,458 --> 00:43:44,833 -Er u sawa? -YES. 506 00:44:10,542 --> 00:44:12,042 Kayaks. 507 00:44:12,125 --> 00:44:14,083 -Uko hapa. -Glem. 508 00:44:14,167 --> 00:44:17,542 -Havyo sisi ni marafiki? -Ye, sisi ni marafiki. 509 00:44:17,625 --> 00:44:19,292 Kwa nini umeondoka? 510 00:44:19,375 --> 00:44:21,250 Ulijaribu kupata jeep, sawa? 511 00:44:21,333 --> 00:44:24,167 Unacheza baridi, lakini wewe ni paranoid. 512 00:44:24,250 --> 00:44:26,958 Je! Itasema nini? 513 00:44:27,042 --> 00:44:28,500 Sikiliza hapa. 514 00:44:28,583 --> 00:44:31,875 Nimepiga magoti kwa yote hayo, Nimefanikiwa. 515 00:44:31,958 --> 00:44:34,792 Wakati ulikuwa na shughuli nyingi Kupendeza wasichana. 516 00:44:34,875 --> 00:44:37,333 Super Bull AJ. 517 00:44:37,417 --> 00:44:41,250 Wakati huo huo nilimtoa punda nje ya suruali kujenga kitu juu. 518 00:44:41,333 --> 00:44:43,500 Ulipata wazo nzuri na wakati ulikuwa mzuri. 519 00:44:43,583 --> 00:44:45,167 Ndio, wakati tu uko ... 520 00:44:45,250 --> 00:44:47,708 Bahati safi. 521 00:44:47,792 --> 00:44:50,167 Wacha nikuulize kitu. 522 00:44:50,250 --> 00:44:52,792 Mafanikio yangu, biashara. 523 00:44:52,875 --> 00:44:53,875 Inaendelea? 524 00:44:53,958 --> 00:44:56,750 Mimi ni safi. 525 00:44:56,833 --> 00:44:57,583 Niko pamoja na. 526 00:44:57,667 --> 00:45:01,083 Je! Ninapaswa kujivunia wewe? Au nini? 527 00:45:01,167 --> 00:45:05,167 -Usiwahi kupata kutosha, Aaron. -Isinipigie simu. 528 00:45:05,250 --> 00:45:06,708 Angalia Maya tu. 529 00:45:06,792 --> 00:45:08,333 Tazama jinsi alivyo mrembo. 530 00:45:09,875 --> 00:45:13,542 Uliolewa katika familia, Ambayo ilikupa nafasi ya bodi. 531 00:45:13,625 --> 00:45:17,542 Haukuhitaji kufanya kazi yako juu Kama sisi wengine. 532 00:45:17,625 --> 00:45:19,000 Hapana. 533 00:45:19,083 --> 00:45:21,625 Lakini hiyo haikuwa ya kutosha. 534 00:45:21,708 --> 00:45:24,708 Hata mtu kama yeye haikuwa ya kutosha kwako. 535 00:45:26,917 --> 00:45:28,750 Simu yako inafanya kazi. Ni kavu. 536 00:45:28,833 --> 00:45:30,500 Unapaswa kuifunga. 537 00:45:45,875 --> 00:45:48,417 Kwa mama wakati huo. Amekwenda. 538 00:45:48,500 --> 00:45:50,500 Amechukua chakula na maji yetu. 539 00:45:50,583 --> 00:45:51,792 Zote. 540 00:45:56,292 --> 00:45:58,000 Hajachukua kila kitu. 541 00:46:01,042 --> 00:46:02,833 Kwa nini uiachie? 542 00:46:11,917 --> 00:46:13,500 Wacha tuondoke. 543 00:46:38,292 --> 00:46:39,875 Ni Kayak ya Nick. 544 00:46:52,458 --> 00:46:54,167 Nick? 545 00:46:54,250 --> 00:46:55,833 Uko wapi, Machomand? 546 00:47:04,875 --> 00:47:06,500 Hii ni nini? 547 00:47:23,208 --> 00:47:26,750 Wacha tuondoke. Njoo! 548 00:47:29,292 --> 00:47:30,292 Je! Wanakula? 549 00:47:30,375 --> 00:47:33,292 Ikiwa haukuchukua kayak, Je! Hakuwa amekufa. 550 00:47:33,375 --> 00:47:36,083 -Hii ni kosa lako. -Ungependa kuzungumza juu ya hatia? 551 00:47:36,167 --> 00:47:39,250 -Ye, ingawa! -Stop basi! 552 00:47:39,333 --> 00:47:40,583 Wanajua tuko hapa. 553 00:47:40,667 --> 00:47:41,708 Chini kwenye kayak! 554 00:47:41,792 --> 00:47:43,000 -Makata sasa! -Really? 555 00:47:43,083 --> 00:47:45,208 Je! Umekaa ndani yake hivi sasa? 556 00:48:04,333 --> 00:48:07,083 -Lakini. -Stig nje! 557 00:48:07,167 --> 00:48:09,375 Tunatoka. 558 00:48:13,375 --> 00:48:15,417 Kuinua! 559 00:49:14,417 --> 00:49:15,542 Je! Kila mtu yuko sawa? 560 00:49:19,833 --> 00:49:21,583 Kayaks zimepita! 561 00:49:21,667 --> 00:49:23,250 Wamekwenda. 562 00:49:25,042 --> 00:49:27,750 Tunafanya nini? 563 00:49:32,833 --> 00:49:34,292 Njoo! 564 00:49:36,042 --> 00:49:37,625 Subiri. 565 00:49:58,458 --> 00:50:00,083 Tumewaweka mbali. 566 00:50:18,292 --> 00:50:19,917 Fuata mto! 567 00:50:34,375 --> 00:50:36,000 Njia hii! 568 00:50:42,917 --> 00:50:45,250 Subiri, subiri. 569 00:50:45,333 --> 00:50:47,000 Subiri. 570 00:50:49,708 --> 00:50:51,458 Hatuwezi kusikia mto. 571 00:50:52,458 --> 00:50:53,833 Tunaenda njia gani? 572 00:50:53,917 --> 00:50:57,042 Je! Tunapaswa kujua wapi, ingawa? 573 00:50:57,125 --> 00:51:01,458 Tulisafiri kwenda kusini magharibi, Kabla hatujachukua mto mwingine. 574 00:51:04,000 --> 00:51:05,000 Tunaenda hivyo. 575 00:51:05,083 --> 00:51:06,750 Njoo. 576 00:51:07,958 --> 00:51:09,958 Piss. 577 00:51:20,417 --> 00:51:21,708 Jazz! 578 00:51:21,792 --> 00:51:23,375 Jazz. 579 00:51:23,458 --> 00:51:24,208 Jazz. 580 00:51:24,292 --> 00:51:25,208 Acha! 581 00:51:25,292 --> 00:51:26,958 Hii lazima ichunguzwe. 582 00:51:31,083 --> 00:51:33,833 Sasa sio nzuri tena, sivyo? 583 00:51:33,917 --> 00:51:35,375 Tunahitaji mavazi. 584 00:51:37,292 --> 00:51:38,625 Nipe kisu. 585 00:51:46,125 --> 00:51:47,667 Sawa. 586 00:51:47,750 --> 00:51:50,250 Kwa mama wakati huo. 587 00:51:50,333 --> 00:51:51,708 -FUCK. -Uko sawa? 588 00:51:51,792 --> 00:51:52,625 Ndio. 589 00:51:52,708 --> 00:51:53,542 Ndio, bora zaidi. 590 00:51:53,625 --> 00:51:55,167 Kwa kuzimu! 591 00:52:15,083 --> 00:52:16,375 Acha. 592 00:52:17,458 --> 00:52:18,667 Je! Umesikia hivyo? 593 00:52:24,000 --> 00:52:25,458 Naweza kusikia mtu. 594 00:52:35,875 --> 00:52:39,167 Sijawahi kukushukuru kwa kulipia safari. 595 00:52:39,250 --> 00:52:40,333 Safari ya ujasiri. 596 00:52:40,417 --> 00:52:43,292 Hasa huko, Ambapo tulipata kichwa cha mtu huyo kwenye sufuria. 597 00:52:43,375 --> 00:52:46,333 Na huko, ambapo uliteleza kutoka kwetu katikati ya usiku. 598 00:52:46,417 --> 00:52:47,417 Kweli ndio. 599 00:52:47,500 --> 00:52:50,708 Je! Tunapaswa kuzungumza juu, Kwa nini niliteleza katikati ya usiku? 600 00:52:52,083 --> 00:52:54,333 -Kukufanya wewe. -Ye, kutomba wewe. 601 00:52:54,417 --> 00:52:56,167 Idiot yako kubwa! 602 00:52:56,250 --> 00:52:58,875 -Jazz ... -Umefanya mengi. 603 00:52:58,958 --> 00:53:00,125 -Er u sawa? -Skrid. 604 00:53:00,208 --> 00:53:02,417 -Alad mimi kuona. -Skrid, nilisema! 605 00:53:31,500 --> 00:53:33,667 AJ ... kisu. 606 00:53:45,917 --> 00:53:47,250 Tunafanya nini? 607 00:53:49,083 --> 00:53:50,583 Wanatuua. 608 00:53:50,667 --> 00:53:52,542 Hapana. 609 00:53:52,625 --> 00:53:54,167 Kwa nini unasema hivyo? 610 00:53:56,000 --> 00:53:58,208 Nick. 611 00:53:58,292 --> 00:53:59,792 Kitu yeye ... 612 00:54:01,708 --> 00:54:03,250 Sawa. 613 00:54:03,333 --> 00:54:06,375 Je! Hatua imesemwa nini kuwa wewe ni kimya juu yake? 614 00:54:10,708 --> 00:54:13,875 Wanatuweka hai mpaka wawe na njaa. 615 00:54:15,708 --> 00:54:19,792 Nick alisema wanaumiza mawindo yao 616 00:54:21,625 --> 00:54:24,292 Na inaruhusu kuzunguka kwa siku. 617 00:54:25,958 --> 00:54:28,250 Hata wiki. 618 00:54:28,333 --> 00:54:29,833 Kabla ya ... 619 00:54:34,458 --> 00:54:37,000 Kwa hivyo wanacheza na sisi? 620 00:54:37,083 --> 00:54:39,875 Kutuweka hai, Mpaka wawe na njaa? 621 00:54:39,958 --> 00:54:42,917 Sawa, hiyo ni ... 622 00:54:43,000 --> 00:54:46,125 Hatuwezi kwenda gizani. Hatuwezi kuona chochote. 623 00:54:46,208 --> 00:54:50,708 Wacha tupumzike kwa masaa machache, Mpaka jua linapoanza kusimama. 624 00:54:51,750 --> 00:54:54,042 Halafu tunajua angalau Mashariki iko wapi. 625 00:54:55,042 --> 00:54:56,833 Endelea kutazama. 626 00:54:56,917 --> 00:55:00,083 Mbili kwa wakati ambao huweka macho kila mmoja. 627 00:55:01,167 --> 00:55:02,875 Je! Una wazo bora, AJ? 628 00:55:05,083 --> 00:55:06,333 Vizuri hapana. 629 00:55:06,417 --> 00:55:09,042 Wewe sio aina kabisa, Hiyo inapata maoni, je! 630 00:55:09,125 --> 00:55:10,708 Nitachukua walinzi wa kwanza. 631 00:55:45,000 --> 00:55:46,292 Ndio mimi. 632 00:55:54,667 --> 00:55:56,583 Lazima kula. 633 00:55:56,667 --> 00:55:58,167 Asante. 634 00:56:04,583 --> 00:56:05,833 Usijali. 635 00:56:05,917 --> 00:56:08,083 Labda tunapaswa kutoka hapa. 636 00:56:08,167 --> 00:56:12,833 Lazima tu Kuendelea kuendelea. 637 00:56:12,917 --> 00:56:14,667 Sidhani tunaweza. 638 00:56:16,542 --> 00:56:19,125 Umeona mkono wangu na Jasmine ni ... 639 00:56:20,667 --> 00:56:22,167 Mjamzito? 640 00:56:23,417 --> 00:56:25,292 Ndio. 641 00:56:25,375 --> 00:56:26,833 Ndio. 642 00:56:26,917 --> 00:56:28,083 Mwishowe. 643 00:56:31,000 --> 00:56:32,583 Tumekuwa tukijaribu kwa miaka mitatu. 644 00:56:35,250 --> 00:56:38,542 Huruma tu kwamba mimi sio baba. 645 00:56:38,625 --> 00:56:40,417 Mimi ... 646 00:56:41,708 --> 00:56:43,125 Nilichukua sampuli. 647 00:56:44,708 --> 00:56:46,125 Jazz hajui. 648 00:56:48,083 --> 00:56:50,333 Vijana wengine hawapaswi kuwa baba. 649 00:56:53,250 --> 00:56:54,708 Nakaa naye. 650 00:56:56,875 --> 00:56:58,333 Ikiwa anataka. 651 01:03:06,208 --> 01:03:07,167 Ritchie? 652 01:03:07,250 --> 01:03:09,375 Ritchie? Shh ... 653 01:03:26,125 --> 01:03:29,542 Hapana. 654 01:03:32,417 --> 01:03:34,333 Ninaahidi ... 655 01:03:34,417 --> 01:03:37,167 Ninaahidi kuokoa Jasmine na Maya. 656 01:03:38,792 --> 01:03:40,333 Ninaahidi kwamba. 657 01:03:40,417 --> 01:03:41,583 Sawa. 658 01:03:46,167 --> 01:03:48,542 Hapana, hapana! 659 01:04:02,167 --> 01:04:05,167 HAPANA! 660 01:04:51,958 --> 01:04:53,625 Jasmine! 661 01:05:56,417 --> 01:05:58,208 Tafadhali pata msaada. 662 01:06:24,292 --> 01:06:25,875 AJ! Ee Mungu. 663 01:06:25,958 --> 01:06:27,417 Nini kilitokea? 664 01:06:27,500 --> 01:06:28,750 Uko sawa? 665 01:06:28,833 --> 01:06:31,667 Ee mungu, oh. Uko sawa? 666 01:06:33,125 --> 01:06:34,708 Ritchie yuko wapi? 667 01:06:37,042 --> 01:06:38,458 Aliendelea mbele. 668 01:06:38,542 --> 01:06:39,958 Atapata jeep. 669 01:06:42,125 --> 01:06:43,625 Hapana, hapana. 670 01:06:43,708 --> 01:06:45,125 Hangefanya hivyo kamwe. 671 01:06:47,000 --> 01:06:49,375 Ulisema tunapaswa kukaa pamoja. 672 01:06:51,083 --> 01:06:52,333 Yuko wapi? 673 01:06:52,417 --> 01:06:54,875 Ritchie yuko wapi, AJ? 674 01:06:54,958 --> 01:06:56,292 Aliendelea mbele. 675 01:06:56,375 --> 01:06:57,750 Angepata jeep. 676 01:07:02,875 --> 01:07:06,125 Anatafuta jeep Zaidi chini ya mto. 677 01:07:07,208 --> 01:07:09,708 Amekwenda kwa msaada. 678 01:07:09,792 --> 01:07:11,083 Ndio. 679 01:07:15,250 --> 01:07:17,625 Sawa. 680 01:07:17,708 --> 01:07:19,708 Inaonekana pia kama yeye, sawa? 681 01:07:22,417 --> 01:07:25,917 Ikiwa atapata msaada, Je! Tunaweza kutoka hapa. 682 01:07:26,000 --> 01:07:28,000 -Si? -YES. 683 01:07:31,875 --> 01:07:33,625 Wacha tumtafute. 684 01:08:19,708 --> 01:08:21,208 Mto. 685 01:08:21,292 --> 01:08:22,458 Njoo. 686 01:08:29,042 --> 01:08:31,208 Yuko hapo! 687 01:08:31,292 --> 01:08:32,583 -Run! -Run! 688 01:08:32,667 --> 01:08:33,917 Njoo! 689 01:08:46,875 --> 01:08:48,333 Njoo! 690 01:08:56,792 --> 01:08:58,583 Jasmine! 691 01:09:00,542 --> 01:09:02,125 AJ! 692 01:09:02,208 --> 01:09:04,292 Inapaswa kwenda! Usijali! 693 01:09:04,375 --> 01:09:06,042 Inapaswa kwenda ... 694 01:09:06,125 --> 01:09:08,375 Chini yangu chini. Mimi ni rahisi kuliko wewe. 695 01:09:08,458 --> 01:09:10,625 Basi unaweza kunivuta. 696 01:09:10,708 --> 01:09:12,500 Tafuta tu kitu! 697 01:09:15,292 --> 01:09:16,250 Nitashuka. 698 01:09:18,042 --> 01:09:20,042 Haraka, AJ! 699 01:09:20,125 --> 01:09:21,583 Inapaswa kwenda! 700 01:09:23,208 --> 01:09:24,750 Njoo. 701 01:09:24,833 --> 01:09:26,792 Nisaidie ... 702 01:09:26,875 --> 01:09:28,542 Haraka! 703 01:09:29,875 --> 01:09:32,167 Funga kamba karibu yangu. Inapaswa kwenda. 704 01:09:33,958 --> 01:09:35,042 Wazi? 705 01:09:35,125 --> 01:09:36,792 Ninakuja sasa! 706 01:09:38,917 --> 01:09:40,000 Chini yangu chini. 707 01:09:40,083 --> 01:09:41,708 Chini yangu. 708 01:09:50,958 --> 01:09:51,875 Niko hapa sasa. 709 01:09:51,958 --> 01:09:53,292 Niko hapa. 710 01:09:53,375 --> 01:09:55,042 Inapaswa kwenda. 711 01:09:55,125 --> 01:09:56,917 Samahani. 712 01:09:57,000 --> 01:09:58,292 Tutakutoa. 713 01:09:58,375 --> 01:09:59,625 Samahani. 714 01:09:59,708 --> 01:10:01,917 Hiyo ni sawa. Hiyo ni sawa. 715 01:10:02,000 --> 01:10:03,125 Inapaswa kwenda. 716 01:10:03,208 --> 01:10:05,833 Samahani sana ... 717 01:10:06,875 --> 01:10:09,000 -Inapaswa kwenda. -S deni. 718 01:10:09,083 --> 01:10:13,125 Hiyo ni sawa. 719 01:10:18,542 --> 01:10:20,375 AJ? 720 01:10:20,458 --> 01:10:21,792 AJ? 721 01:10:24,417 --> 01:10:25,750 AJ! 722 01:10:36,750 --> 01:10:37,917 Uko Tayari? 723 01:10:38,000 --> 01:10:38,833 Njoo ... 724 01:10:54,417 --> 01:10:56,833 Inapaswa kwenda. 725 01:10:58,542 --> 01:10:59,917 Vile. 726 01:11:13,792 --> 01:11:14,625 Njoo! 727 01:11:47,958 --> 01:11:48,750 Inapaswa kwenda. 728 01:12:03,583 --> 01:12:06,625 -Isiwezi ... -Ina sawa. 729 01:12:07,667 --> 01:12:10,167 Siwezi. 730 01:12:11,708 --> 01:12:13,042 Lazima tuende. 731 01:12:13,125 --> 01:12:14,792 Mchukue! 732 01:12:27,667 --> 01:12:29,417 Lazima turuke. 733 01:12:35,292 --> 01:12:36,875 Unaweza! 734 01:13:10,542 --> 01:13:11,250 Maya! 735 01:13:13,792 --> 01:13:15,167 Njoo! 736 01:13:49,583 --> 01:13:51,167 Rukia ndani. 737 01:15:29,000 --> 01:15:31,792 Kwa mpataji. Niko nje msituni. 738 01:15:31,875 --> 01:15:34,500 Weka mbali. Wanatufukuza kama wanyama. 739 01:15:34,583 --> 01:15:36,500 Sidhani tutaondoa. 740 01:15:36,583 --> 01:15:38,458 Wao ni wengi sana. 741 01:16:02,583 --> 01:16:04,208 Wako hapa. 742 01:16:04,292 --> 01:16:05,958 Wanatufukuza kama wanyama. 743 01:16:07,625 --> 01:16:09,125 Walimuua rafiki yangu. 744 01:16:10,708 --> 01:16:12,125 Wao ni wengi sana. 745 01:16:12,208 --> 01:16:13,542 Hatutawahi kutoka. 746 01:16:15,125 --> 01:16:20,917 Sijui unazungumza lugha gani, Lakini nina hakika unaelewa. 747 01:16:21,000 --> 01:16:24,417 Chukua hapa, nguruwe yako inayoongoza. 748 01:18:07,208 --> 01:18:08,792 Hapana, Jasmine! 749 01:18:23,792 --> 01:18:25,250 AJ! 750 01:19:02,500 --> 01:19:04,292 Tumefurahi sana kwamba umefundisha. 751 01:19:04,375 --> 01:19:05,625 Ninyi ni marafiki wetu bora, 752 01:19:05,708 --> 01:19:09,750 Na hakuna, Tungependa kuwa na. 753 01:19:15,958 --> 01:19:17,583 Samahani. 754 01:19:19,667 --> 01:19:23,000 Ninaahidi labda nitaokoa Jasmine. 755 01:19:25,833 --> 01:19:27,500 Ninaahidi kwamba. 756 01:20:16,292 --> 01:20:18,583 AJ! 757 01:20:18,667 --> 01:20:20,292 Rukia mashua! 758 01:20:21,875 --> 01:20:23,458 Hapana, AJ! 759 01:20:26,792 --> 01:20:28,292 AJ! 760 01:20:32,042 --> 01:20:33,542 AJ! 761 01:20:35,958 --> 01:20:37,625 AJ! 762 01:20:38,958 --> 01:20:41,167 Cheers kwa marafiki bora. 763 01:20:41,250 --> 01:20:42,750 Mwenzi bora. 764 01:20:48,000 --> 01:20:49,542 Sasa, usifanye, AJ! 765 01:20:58,375 --> 01:21:00,083 AJ! 766 01:21:02,458 --> 01:21:04,750 Acha, AJ! 767 01:21:08,875 --> 01:21:10,167 Acha sasa! 768 01:21:21,000 --> 01:21:22,833 AJ! 769 01:22:06,500 --> 01:22:09,708 Nimekuwa nikijua kila wakati, Kwamba sikuwa mzuri kwako. 770 01:22:10,833 --> 01:22:14,958 Nilikuwa tikiti tu kutoka mahali hapo, Umetoka. 771 01:22:19,375 --> 01:22:22,292 Ulijaribu kila wakati kugeuka kuwa kitu. 772 01:22:27,375 --> 01:22:33,417 Ingawa yote unayowahi Umehitaji ilikuwa hapa hapa. 773 01:22:35,792 --> 01:22:39,417 Hata msichana kama yeye haikutosha kwako. 774 01:22:39,500 --> 01:22:42,417 Umewahi kusema, Kwamba ulinipenda kwa sababu nilikuwa na busara. 775 01:22:44,750 --> 01:22:46,167 Je! Unaweza kutambua hilo? 776 01:22:54,250 --> 01:22:55,917 Jasmine! 777 01:22:56,000 --> 01:22:56,833 Jasmine! 778 01:22:56,917 --> 01:22:58,333 Amka! 779 01:23:00,208 --> 01:23:02,125 Njoo hapa. Ondoka kwenye mashua! 780 01:23:06,167 --> 01:23:10,167 Njoo, jazba. Njoo. 781 01:23:11,250 --> 01:23:12,958 Unaweza, jazba. 782 01:23:13,042 --> 01:23:14,708 Vile. 783 01:23:29,917 --> 01:23:31,083 Njoo.